{"id":3218,"date":"2026-07-23T12:39:42","date_gmt":"2026-07-23T10:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/ausstellung\/helmut-menzel-rougher-than-rough\/"},"modified":"2026-07-23T12:51:57","modified_gmt":"2026-07-23T10:51:57","slug":"helmut-menzel-rougher-than-rough","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/er\/ausstellung\/helmut-menzel-rougher-than-rough\/","title":{"rendered":"Helmut Menzel \u2013  Rougher Than Rough"},"content":{"rendered":"<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/header-ausstellung'>\n\n<div  class='margin-bottom-7'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_Tu58aA\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 3123,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":12628},\"large\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-1024x683.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":100830},\"medium_large\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":60845},\"1536x1536\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-1536x1024.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":207733},\"2048x2048\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-2048x1365.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":360846},\"small\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":23813},\"semi\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":38354},\"mobile\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":54555},\"hd\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-1280x853.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":149383},\"full\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-1920x1280.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":316614},\"xxl\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-4048x2699.jpg\",\"width\":4048,\"height\":2699,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1521387},\"original\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13.jpg\",\"width\":4231,\"height\":2821}},\n\"alt\" : \"\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : {\"x\":0.48,\"y\":0.39},\n\"background\" : true,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:34.63%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgADwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A9ZsvhvpmoWiJFbp59t+8EsXDgjpitr4beIrzXb\/U7Se6vdPt7UeXItyoTcemVJ61Q1\/VDpV2t1pQ8m4i\/g6LIPQ15t4x8YeIfFxQPowttj7iYLtV3fWvyWfCeMwOFVLC4iTqJtqW6u+8drHVhsTQlZz08j6V0NtD8EwR2YuBunYyB2OWkPcmivC\/Dl1e37\/atSUpNCgjSLfu2J9RRXg1+A8Hi6jrVZyUnv69Xqe9SUpRTjJWP\/\/Z'); background-position: 48% 39%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<div>\n\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :zoom=\"zoom\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :annotations=\"annotations\" :background=\"background\" v-if=\"sizes\"><\/lazy-media>\n\t\t<\/div>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='container-fluid margin-top-4'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12'><div class=\"wp-block-ho-slot margin-bottom-4 \">\n<div class=\"accessibility-menu\">\n\t<div class=\"wp-block-ho-buttons\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ho-buttons-item\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/en\/ausstellung\/helmut-menzel-rougher-than-rough\/\" class=\"ho-button is-senary button-no-hover icon-with-text-outside-left is-small  invert\" aria-label=\"Close Easy-to-read\" rel=\"alternate\">\n\t\t\t\t<span class=\"ho-button-icon icon-leichtesprache\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"ho-button-label\">Close Easy-to-read<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6'>\n\n<div  class='margin-bottom-4'><div class=\"wp-block-ho-slot \">\t<span class=\"ho-tag is-tertiary is-small\">\n\t\t<span class=\"ho-tag-label\"><span class=\"sr-only\">Event period : <\/span>Runs until 09\/27\/2026<\/span>\n\t<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='margin-bottom-4'>\n<h1>Helmut Menzel \u2013  Rougher Than Rough<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='margin-bottom-4'><div class=body-large>Sculpturally conceived ceramic vessels that remain practical whilst at the same time transcending their function.<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-mit-bild-rechts-darunter'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row margin-bottom-5'>\n\n<div  class='col col-md-8 col-xs-12'>\t<p class='body'>These vessels can be used.<br>For example, as vases, serving plates, or cups.<br>At the same time, they are also sculptural objects.<br>They look built rather than shaped.<br><br>Their proportions are compressed, stacked, and upright.<br>Edges, steps, and joints remain visible.<br>The vessels show how they were made.<br>But they do not turn this into a dramatic gesture.<br><br>The starting point for most works is a set of wooden molds.<br>They can be seen in showcases 37\u201338.<br>Clay is pressed into these molds.<br>In this way, it first takes on a structure that already exists.<br>The folding technique works in a similar way.<br><br>Other forms are worked with a drill mill before glazing.<br>So the objects do not begin as completely free forms.<br>They are made through imprint, pressure, and later reworking.<br><br>Before the glaze brings the form together<br>and the firing fixes it permanently,<br>a hard and rough basic structure is sought<br>and treated as something given.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-8 col-md-6 col-md-offset-6 col-xs-offset-4'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_2vKzbx\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 3178,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":7938},\"large\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1024x683.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":53288},\"medium_large\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":33530},\"1536x1536\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1536x1024.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":104110},\"2048x2048\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-2048x1365.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":170035},\"small\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":14255},\"semi\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":21920},\"mobile\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":30212},\"hd\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1280x853.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":77676},\"full\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1920x1280.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":152534},\"xxl\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-4048x2699.jpg\",\"width\":4048,\"height\":2699,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":652517},\"original\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11.jpg\",\"width\":6763,\"height\":4509}},\n\"alt\" : \"\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:66.671595445808%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgADwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A+mvhxO0QiKbdvrXoXiD4kajoMcSWt1C24coRytfM3wb8baxdLEbgwEf3Qpr26UQ6yjST6WWlbgukigV8zDNKE7xhKz8z3sRluIglJo0LPx1fa+ZBdXcLEH\/VJ1orhb3SpNJu3msrc2zgHLSOGH5CipnmuHhZTlr5G1DLMROPMkf\/2Q=='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1920x1280.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-580x387.jpg 580w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1280x853.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 66.666666666667vw, (min-width: 1024px) 66.666666666667vw\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\t<figcaption class=\"image_copyright_only\" id=\"media_2vKzbx\">\n\t\t\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Lina Sommer <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/figcaption>\n\t\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-mit-bild-links-darunter'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row margin-bottom-5'>\n\n<div  class='col col-md-8 col-xs-12'>\t<p class='body'>This working method is essential for Menzel.<br>His personal touch should not appear as a direct expression in the object.<br>Instead, it is limited, shifted,<br>and tied to ceramic and sculptural processes.<br><br>The mold gives a form.<br>The tool leaves marks.<br>These marks resist free modeling.<br>The glaze reacts to edges, hollows,<br>and the density of the material.<br>The firing changes once again<br>what had already been decided.<br><br>Menzel works with these outside influences<br>instead of hiding them.<br>The use of color follows the same idea.<br><br>In earlier works, wax and paper masks played a bigger role.<br>The newer vessels are glazed more directly.<br>Even when several layers are applied,<br>yellow, red, or white sit on the bodies in solid blocks.<br><br>The color does not feel like painting on a surface.<br>It belongs to the construction of the vessel.<br>It defines areas<br>and makes transitions visible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-8 col-md-6'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_A4cgDw\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 2925,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"DSC_0035-1-200x300.jpeg\",\"width\":200,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9316},\"large\":{\"file\":\"DSC_0035-1-684x1024.jpeg\",\"width\":684,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":58714},\"medium_large\":{\"file\":\"DSC_0035-1-768x1149.jpeg\",\"width\":768,\"height\":1149,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":71005},\"1536x1536\":{\"file\":\"DSC_0035-1-1026x1536.jpeg\",\"width\":1026,\"height\":1536,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":117068},\"2048x2048\":{\"file\":\"DSC_0035-1-1368x2048.jpeg\",\"width\":1368,\"height\":2048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":197040},\"small\":{\"file\":\"DSC_0035-1-294x440.jpeg\",\"width\":294,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":16250},\"semi\":{\"file\":\"DSC_0035-1-388x580.jpeg\",\"width\":388,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":24341},\"mobile\":{\"file\":\"DSC_0035-1-481x720.jpeg\",\"width\":481,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":33978},\"hd\":{\"file\":\"DSC_0035-1-855x1280.jpeg\",\"width\":855,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":85165},\"full\":{\"file\":\"DSC_0035-1-1283x1920.jpeg\",\"width\":1283,\"height\":1920,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":175150},\"xxl\":{\"file\":\"DSC_0035-1-2705x4048.jpeg\",\"width\":2705,\"height\":4048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":703403},\"original\":{\"file\":\"DSC_0035-1.jpeg\",\"width\":3417,\"height\":5114}},\n\"alt\" : \"Colorful flower arrangement with white lilies and purple irises in a yellow, geometric vase.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:149.66344746854%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAIwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A\/Rkz2oMtqs6pcKuQDXF+I\/iRp+gK32xgYoFzJKtdP458L\/araS5tZGtpypAkj6g+tfLf7RPg68tvCVjb2GogXMhYu0pO5yex+p7V4VCpVr42NPES5IJu\/XRa\/idKUVC59DWHiLTtcWL7FdJMZIxKEU8hT0JFFeZ\/s\/fDvXPDc1g+tP8APcWgdvLHAP8AdaivpasoKb9ldx6Puc8rJ6HtHxJtJtX8JX\/2F3+2xRM0So5XcfTivjvwZo3izUvHVvD4ptpYdHtpzcqHk8zc3YZPvX2NePNFE6NGxDDBxXlWoaXdS6\/Gn2WUW27lwK\/OOIKuNw+IoywsU1LR+vT5HoYahRqxk6rtY9L0XVMjaAAAOD7UVW062kSNVSI5x1Ior7uCfKrnnvc7q6iQt90Vk3cEe9fkH5UUVc0rotbE1sigDAFFFFdC2IZ\/\/9k='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-1283x1920.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-1283x1920.jpeg 1283w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-684x1024.jpeg 684w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-768x1149.jpeg 768w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-1026x1536.jpeg 1026w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-1368x2048.jpeg 1368w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-294x440.jpeg 294w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-388x580.jpeg 388w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-481x720.jpeg 481w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-855x1280.jpeg 855w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 66.666666666667vw, (min-width: 1024px) 66.666666666667vw\" alt=\"Colorful flower arrangement with white lilies and purple irises in a yellow, geometric vase.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-mit-bild-links-darunter'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row margin-bottom-5'>\n\n<div  class='col col-md-8 col-xs-12'>\t<p class='body'>The simplicity of the glaze<br>makes the sculptural structure stand out more strongly.<br>The objects remain close to use.<br><br>Opening, base, interior space, and volume all point to the vessel form.<br>At the same time, this familiarity keeps shifting.<br><br>A cup becomes an upright body,<br>perhaps even a flower cup.<br>A vase looks like a small tower.<br>A tray appears as an abstract relief-like form.<br><br>The works use familiar ceramic types,<br>but they do not fully dissolve into them.<br><br>Rougher than rough presents ceramics as a medium<br>in which form-making and loss of control are closely linked.<br>Menzel uses methods that allow repetition,<br>while also accepting<br>that each piece will turn out differently.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-8 col-md-6'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_A4cgDw\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 3098,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-200x300.jpg\",\"width\":200,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9282},\"large\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-683x1024.jpg\",\"width\":683,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":66303},\"medium_large\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-768x1152.jpg\",\"width\":768,\"height\":1152,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":82108},\"1536x1536\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1024x1536.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":146277},\"2048x2048\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1365x2048.jpg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":275586},\"small\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-293x440.jpg\",\"width\":293,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":16476},\"semi\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-387x580.jpg\",\"width\":387,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":25434},\"mobile\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-480x720.jpg\",\"width\":480,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":35761},\"hd\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-853x1280.jpg\",\"width\":853,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":101131},\"full\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1280x1920.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":237880},\"xxl\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-2699x4048.jpg\",\"width\":2699,\"height\":4048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1271487},\"original\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8.jpg\",\"width\":3565,\"height\":5347}},\n\"alt\" : \"\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:149.98597475456%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAJAAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A9itgFlBboAa3PhxZ\/bNWuAHZDgkFa8y8e3XiDSrizk0nfJDKQrRom7Bre8D+I\/Fukzy3X2Hc+AoilTG7PcV83iuKaGW4iUKlOT5dXa21r9X2COClXiknueu6zBc295aCScyoW4BHNFYLeJdbuRFPrlglnErfI4GM0V9hlOd0c4wscXSTin0la+no2ebXwk8LUdOWr8jzv4itrWnWdnJo5yQ2ZFUDI96oaLrniPVbYvdXbW1wrqIw2BnnmnfG7SNXvI9POlTvbyofnK5+YVk\/D7wfrd1aTpqM0s0sjrtduNoB5xX5bxBldCdHEVo07za7Xu7dup+n4DCUP7PjiZXUvXzPWfENtqMPh6N7vU1vQcfIDnbRV7VPCsOmaApN080jEfKw4or0ODaE6eUQjVjyyu9GrHxuY1IvEOzuWdTjUyIGUMMdGGaSBQU44wR04oor7SoldnLFv2Vg1YGS1+ZmbB7miiitMP8Aw0cVT4j\/2Q=='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1280x1920.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1280x1920.jpg 1280w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-293x440.jpg 293w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-387x580.jpg 387w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-480x720.jpg 480w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-853x1280.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 66.666666666667vw, (min-width: 1024px) 66.666666666667vw\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\t<figcaption class=\"image_copyright_only\" id=\"media_A4cgDw\">\n\t\t\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Lina Sommer\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/figcaption>\n\t\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-mit-grossem-bild-darunter'>\n\n<div  class='container-fluid'>\n\n<div  class='row margin-bottom-5'>\n\n<div  class='col col-md-8 col-xs-12'>\t<p class='body'>This serial approach leads to individual objects.<br>Their differences come from material, pressure, glaze, and firing.<br>Because of this, the works feel rough and precise at the same time.<br><br>Their strength does not lie in a spectacular gesture.<br>It lies in the tension<br>between given structure and deviation.<br><br>In this way, vessels are created<br>that still carry their function<br>but are also thought of as sculptures.<br>They stand in space as compact bodies.<br>The hand of the artist becomes visible<br>precisely where it holds itself back.<br><br>This exhibition is made possible<br>through the support of the association<br>Die Keramischen e.V.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class='margin-bottom-7'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_9097Bs\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 3188,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9061},\"large\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1024x683.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":60833},\"medium_large\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":37758},\"1536x1536\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1536x1024.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":121169},\"2048x2048\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-2048x1365.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":205117},\"small\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":16132},\"semi\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":24937},\"mobile\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":34171},\"hd\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1280x853.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":88401},\"full\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1920x1280.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":181259},\"xxl\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-4048x2698.jpg\",\"width\":4048,\"height\":2698,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":849859},\"original\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13.jpg\",\"width\":7469,\"height\":4979}},\n\"alt\" : \"\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:66.662203775606%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgADwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A+qfB2vNpmjSXKSReanIRzjIruNO+KN4bwJDCjgqDjrXyH4e8Q3utIgvJvsqjkeTk5HvXuPg7xLeacRdR28N+hULk\/IwFfNRzag7JOyfU9yrl1eN3+B3Pj34larHbxyW7JaHvuTOaK5nxf8RtJie0j1oCzM33PLiMmD74FFdccVGquaDujidGpTfLJH\/\/2Q=='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1920x1280.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-580x387.jpg 580w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1280x853.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 66.666666666667vw, (min-width: 1024px) 66.666666666667vw\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sculpturally conceived ceramic vessels that remain practical whilst at the same time transcending their function.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":3123,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ho_image_focal_point":"","footnotes":""},"ho_flag":[],"class_list":["post-3218","exhibition","type-exhibition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"audio":"","video":"","poster":"","start":"20260705","end":"20260927","location":"Weiden","noindex":false,"keywords":"","seo_titel":"","autoplay":"","autoplay_portrait":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/er\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/3218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/er\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/er\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/er\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/er\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/3218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3240,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/er\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/3218\/revisions\/3240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/er\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/er\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ho_flag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/er\/wp-json\/wp\/v2\/ho_flag?post=3218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}