{"id":3208,"date":"2026-07-23T12:39:42","date_gmt":"2026-07-23T10:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/ausstellung\/helmut-menzel-rougher-than-rough\/"},"modified":"2026-07-23T12:51:16","modified_gmt":"2026-07-23T10:51:16","slug":"helmut-menzel-rougher-than-rough","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/en\/ausstellung\/helmut-menzel-rougher-than-rough\/","title":{"rendered":"Helmut Menzel \u2013  Rougher Than Rough"},"content":{"rendered":"<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/header-ausstellung'>\n\n<div  class='margin-bottom-7'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_Tu58aA\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 3124,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":12628},\"large\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-1024x683.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":100830},\"medium_large\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":60845},\"1536x1536\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-1536x1024.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":207733},\"2048x2048\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-2048x1365.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":360846},\"small\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":23813},\"semi\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":38354},\"mobile\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":54555},\"hd\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-1280x853.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":149383},\"full\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-1920x1280.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":316614},\"xxl\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13-4048x2699.jpg\",\"width\":4048,\"height\":2699,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1521387},\"original\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-13.jpg\",\"width\":4231,\"height\":2821}},\n\"alt\" : \"\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : {\"x\":0.48,\"y\":0.39},\n\"background\" : true,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:34.63%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgADwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A9ZsvhvpmoWiJFbp59t+8EsXDgjpitr4beIrzXb\/U7Se6vdPt7UeXItyoTcemVJ61Q1\/VDpV2t1pQ8m4i\/g6LIPQ15t4x8YeIfFxQPowttj7iYLtV3fWvyWfCeMwOFVLC4iTqJtqW6u+8drHVhsTQlZz08j6V0NtD8EwR2YuBunYyB2OWkPcmivC\/Dl1e37\/atSUpNCgjSLfu2J9RRXg1+A8Hi6jrVZyUnv69Xqe9SUpRTjJWP\/\/Z'); background-position: 48% 39%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<div>\n\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :zoom=\"zoom\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :annotations=\"annotations\" :background=\"background\" v-if=\"sizes\"><\/lazy-media>\n\t\t<\/div>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='container-fluid margin-top-4'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12'><div class=\"wp-block-ho-slot margin-bottom-4 \">\n<div class=\"accessibility-menu\">\n\t<div class=\"wp-block-ho-buttons\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ho-buttons-item\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/er\/ausstellung\/helmut-menzel-rougher-than-rough\/\" class=\"ho-button is-senary button-no-hover icon-with-text-outside-left is-small \" aria-label=\"Easy-to-read\" rel=\"alternate\">\n\t\t\t\t<span class=\"ho-button-icon icon-leichtesprache\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"ho-button-label\">Easy-to-read<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6'>\n\n<div  class='margin-bottom-4'><div class=\"wp-block-ho-slot \">\t<span class=\"ho-tag is-tertiary is-small\">\n\t\t<span class=\"ho-tag-label\"><span class=\"sr-only\">Event period : <\/span>Runs until 09\/27\/2026<\/span>\n\t<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='margin-bottom-4'>\n<h1>Helmut Menzel \u2013  Rougher Than Rough<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='margin-bottom-4'><div class=body-large>Sculpturally conceived ceramic vessels that remain practical whilst at the same time transcending their function.<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-mit-bild-rechts-darunter'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row margin-bottom-5'>\n\n<div  class='col col-md-8 col-xs-12'>\t<p class='body'>Helmut Menzel has developed new ceramic vessels for Weiden: they are functional, yet possess a distinct physical presence. They can be interpreted as vases or vessels, serving platters or cups. At the same time, they appear as sculptural objects that seem to be constructed rather than moulded. Their proportions are compressed, stacked and upright. Edges, steps and seams remain visible. The vessels reveal their process of creation without turning this into a narrative gesture. The starting point for most of the works is wooden moulds. The clay is pressed into these moulds and thus initially takes on a structure that already exists. The slip-casting technique works in a similar way.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-8 col-md-6 col-md-offset-6 col-xs-offset-4'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_2vKzbx\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 3179,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":7938},\"large\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1024x683.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":53288},\"medium_large\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":33530},\"1536x1536\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1536x1024.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":104110},\"2048x2048\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-2048x1365.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":170035},\"small\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":14255},\"semi\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":21920},\"mobile\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":30212},\"hd\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1280x853.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":77676},\"full\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1920x1280.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":152534},\"xxl\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-4048x2699.jpg\",\"width\":4048,\"height\":2699,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":652517},\"original\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11.jpg\",\"width\":6763,\"height\":4509}},\n\"alt\" : \"\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:66.671595445808%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgADwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A+mvhxO0QiKbdvrXoXiD4kajoMcSWt1C24coRytfM3wb8baxdLEbgwEf3Qpr26UQ6yjST6WWlbgukigV8zDNKE7xhKz8z3sRluIglJo0LPx1fa+ZBdXcLEH\/VJ1orhb3SpNJu3msrc2zgHLSOGH5CipnmuHhZTlr5G1DLMROPMkf\/2Q=='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1920x1280.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-580x387.jpg 580w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-11-1280x853.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 66.666666666667vw, (min-width: 1024px) 66.666666666667vw\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\t<figcaption class=\"image_copyright_only\" id=\"media_2vKzbx\">\n\t\t\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Lina Sommer <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/figcaption>\n\t\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-mit-bild-links-darunter'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row margin-bottom-5'>\n\n<div  class='col col-md-8 col-xs-12'>\t<p class='body'>Other pieces are machined with a drill-milling machine before glazing. The forms are therefore created according to a specific template; they are produced through moulding, pressing and subsequent machining. Before the glaze unifies the form and the firing sets it in place permanently, a hard, rough underlying structure is sought and taken for granted. This working method is essential to Menzel. The artist\u2019s own signature style is not intended to appear in the object as a direct expression. It is constrained, shifted and bound to the various ceramic and sculptural processes: the model dictates a form. The tool leaves marks that elude free modelling. The glaze reacts to the edges, recesses and density of the material. Firing alters once again what had previously been decided. Menzel works with these external constraints rather than concealing them. The use of colour also follows this principle. In Menzel\u2019s earlier works, wax and paper masks played a greater role.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-8 col-md-6'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_A4cgDw\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 2926,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"DSC_0035-1-200x300.jpeg\",\"width\":200,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9316},\"large\":{\"file\":\"DSC_0035-1-684x1024.jpeg\",\"width\":684,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":58714},\"medium_large\":{\"file\":\"DSC_0035-1-768x1149.jpeg\",\"width\":768,\"height\":1149,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":71005},\"1536x1536\":{\"file\":\"DSC_0035-1-1026x1536.jpeg\",\"width\":1026,\"height\":1536,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":117068},\"2048x2048\":{\"file\":\"DSC_0035-1-1368x2048.jpeg\",\"width\":1368,\"height\":2048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":197040},\"small\":{\"file\":\"DSC_0035-1-294x440.jpeg\",\"width\":294,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":16250},\"semi\":{\"file\":\"DSC_0035-1-388x580.jpeg\",\"width\":388,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":24341},\"mobile\":{\"file\":\"DSC_0035-1-481x720.jpeg\",\"width\":481,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":33978},\"hd\":{\"file\":\"DSC_0035-1-855x1280.jpeg\",\"width\":855,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":85165},\"full\":{\"file\":\"DSC_0035-1-1283x1920.jpeg\",\"width\":1283,\"height\":1920,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":175150},\"xxl\":{\"file\":\"DSC_0035-1-2705x4048.jpeg\",\"width\":2705,\"height\":4048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":703403},\"original\":{\"file\":\"DSC_0035-1.jpeg\",\"width\":3417,\"height\":5114}},\n\"alt\" : \"Colorful flower arrangement with white lilies and purple irises in a yellow geometric vase.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:149.66344746854%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAIwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A\/Rkz2oMtqs6pcKuQDXF+I\/iRp+gK32xgYoFzJKtdP458L\/araS5tZGtpypAkj6g+tfLf7RPg68tvCVjb2GogXMhYu0pO5yex+p7V4VCpVr42NPES5IJu\/XRa\/idKUVC59DWHiLTtcWL7FdJMZIxKEU8hT0JFFeZ\/s\/fDvXPDc1g+tP8APcWgdvLHAP8AdaivpasoKb9ldx6Puc8rJ6HtHxJtJtX8JX\/2F3+2xRM0So5XcfTivjvwZo3izUvHVvD4ptpYdHtpzcqHk8zc3YZPvX2NePNFE6NGxDDBxXlWoaXdS6\/Gn2WUW27lwK\/OOIKuNw+IoywsU1LR+vT5HoYahRqxk6rtY9L0XVMjaAAAOD7UVW062kSNVSI5x1Ior7uCfKrnnvc7q6iQt90Vk3cEe9fkH5UUVc0rotbE1sigDAFFFFdC2IZ\/\/9k='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-1283x1920.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-1283x1920.jpeg 1283w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-684x1024.jpeg 684w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-768x1149.jpeg 768w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-1026x1536.jpeg 1026w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-1368x2048.jpeg 1368w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-294x440.jpeg 294w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-388x580.jpeg 388w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-481x720.jpeg 481w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0035-1-855x1280.jpeg 855w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 66.666666666667vw, (min-width: 1024px) 66.666666666667vw\" alt=\"Colorful flower arrangement with white lilies and purple irises in a yellow geometric vase.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-mit-bild-links-darunter'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row margin-bottom-5'>\n\n<div  class='col col-md-8 col-xs-12'>\t<p class='body'>The new vessels are glazed in a comparatively straightforward manner. Even when several layers are applied, the yellow, red or white sit in distinct blocks on the bodies. The colour appears less like paint on a surface; it forms part of the vessel\u2019s construction, defining areas and revealing transitions. It is precisely the simplicity of the glaze that allows the three-dimensional structure to stand out more clearly. The objects retain a connection to their practical use. The opening, base, interior and volume all refer to the vessel. At the same time, this familiarity is constantly being shifted. A mug becomes an upright form, perhaps a flower calyx. A vase resembles a small tower. A tray appears as a relief-like abstract form. The works draw on familiar ceramic forms without being subsumed by them. *Rougher than rough* presents ceramics as a medium in which form-giving and loss of control lie in close proximity. Menzel employs techniques that allow for repetition, whilst at the same time accepting that each piece will turn out differently.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-8 col-md-6'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_A4cgDw\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 3099,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-200x300.jpg\",\"width\":200,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9282},\"large\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-683x1024.jpg\",\"width\":683,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":66303},\"medium_large\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-768x1152.jpg\",\"width\":768,\"height\":1152,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":82108},\"1536x1536\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1024x1536.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":146277},\"2048x2048\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1365x2048.jpg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":275586},\"small\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-293x440.jpg\",\"width\":293,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":16476},\"semi\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-387x580.jpg\",\"width\":387,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":25434},\"mobile\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-480x720.jpg\",\"width\":480,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":35761},\"hd\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-853x1280.jpg\",\"width\":853,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":101131},\"full\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1280x1920.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":237880},\"xxl\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-2699x4048.jpg\",\"width\":2699,\"height\":4048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1271487},\"original\":{\"file\":\"Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8.jpg\",\"width\":3565,\"height\":5347}},\n\"alt\" : \"\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:149.98597475456%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAJAAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A9itgFlBboAa3PhxZ\/bNWuAHZDgkFa8y8e3XiDSrizk0nfJDKQrRom7Bre8D+I\/Fukzy3X2Hc+AoilTG7PcV83iuKaGW4iUKlOT5dXa21r9X2COClXiknueu6zBc295aCScyoW4BHNFYLeJdbuRFPrlglnErfI4GM0V9hlOd0c4wscXSTin0la+no2ebXwk8LUdOWr8jzv4itrWnWdnJo5yQ2ZFUDI96oaLrniPVbYvdXbW1wrqIw2BnnmnfG7SNXvI9POlTvbyofnK5+YVk\/D7wfrd1aTpqM0s0sjrtduNoB5xX5bxBldCdHEVo07za7Xu7dup+n4DCUP7PjiZXUvXzPWfENtqMPh6N7vU1vQcfIDnbRV7VPCsOmaApN080jEfKw4or0ODaE6eUQjVjyyu9GrHxuY1IvEOzuWdTjUyIGUMMdGGaSBQU44wR04oor7SoldnLFv2Vg1YGS1+ZmbB7miiitMP8Aw0cVT4j\/2Q=='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1280x1920.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1280x1920.jpg 1280w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-293x440.jpg 293w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-387x580.jpg 387w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-480x720.jpg 480w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzeln-rougher-than-rough-Details-Lina-Sommer-8-853x1280.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 66.666666666667vw, (min-width: 1024px) 66.666666666667vw\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\t<figcaption class=\"image_copyright_only\" id=\"media_A4cgDw\">\n\t\t\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Lina Sommer\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/figcaption>\n\t\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-mit-grossem-bild-darunter'>\n\n<div  class='container-fluid'>\n\n<div  class='row margin-bottom-5'>\n\n<div  class='col col-md-8 col-xs-12'>\t<p class='body'>The serial production process results in individual pieces whose differences arise from variations in material, pressure, glaze and firing. This gives the works an appearance that is both raw and precise. Their power lies less in a spectacular gesture than in the tension between specification and deviation. The result is vessels that fulfil a function whilst still being conceived as sculptures. They stand in the space as compact forms, in which the artist\u2019s hand is revealed precisely where it holds back. This exhibition is made possible with the support of the Friends\u2019 Association \u2018Die Keramischen e.V.\u2019.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class='margin-bottom-7'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_9097Bs\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 3189,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9061},\"large\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1024x683.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":60833},\"medium_large\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":37758},\"1536x1536\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1536x1024.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":121169},\"2048x2048\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-2048x1365.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":205117},\"small\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":16132},\"semi\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":24937},\"mobile\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":34171},\"hd\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1280x853.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":88401},\"full\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1920x1280.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":181259},\"xxl\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-4048x2698.jpg\",\"width\":4048,\"height\":2698,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":849859},\"original\":{\"file\":\"Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13.jpg\",\"width\":7469,\"height\":4979}},\n\"alt\" : \"\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:66.662203775606%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgADwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A+qfB2vNpmjSXKSReanIRzjIruNO+KN4bwJDCjgqDjrXyH4e8Q3utIgvJvsqjkeTk5HvXuPg7xLeacRdR28N+hULk\/IwFfNRzag7JOyfU9yrl1eN3+B3Pj34larHbxyW7JaHvuTOaK5nxf8RtJie0j1oCzM33PLiMmD74FFdccVGquaDujidGpTfLJH\/\/2Q=='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1920x1280.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-580x387.jpg 580w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Helmut-Menzel-rougher-than-rough-Ansichten-Lina-Sommer-13-1280x853.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 66.666666666667vw, (min-width: 1024px) 66.666666666667vw\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sculpturally conceived ceramic vessels that remain practical whilst at the same time transcending their function.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":3124,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ho_image_focal_point":"","footnotes":""},"ho_flag":[],"class_list":["post-3208","exhibition","type-exhibition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"audio":"","video":"","poster":"","start":"20260705","end":"20260927","location":"Weiden","noindex":false,"keywords":"","seo_titel":"","autoplay":"","autoplay_portrait":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/3208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/3208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3236,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/3208\/revisions\/3236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ho_flag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ho_flag?post=3208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}