{"id":2833,"date":"2026-06-12T16:46:32","date_gmt":"2026-06-12T14:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/ausstellung\/helmut-menzel-rougher-than-rough\/"},"modified":"2026-06-12T16:49:32","modified_gmt":"2026-06-12T14:49:32","slug":"helmut-menzel-rougher-than-rough","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/cz\/ausstellung\/helmut-menzel-rougher-than-rough\/","title":{"rendered":"Helmut Menzel \u2013 Rougher Than Rough"},"content":{"rendered":"<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/header-ausstellung'>\n\n<div  class='margin-bottom-7'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_Tu58aA\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 2811,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"DSC_0855-300x243.jpeg\",\"width\":300,\"height\":243,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":8495},\"large\":{\"file\":\"DSC_0855-1024x830.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":830,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":59329},\"medium_large\":{\"file\":\"DSC_0855-768x622.jpeg\",\"width\":768,\"height\":622,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":36540},\"1536x1536\":{\"file\":\"DSC_0855-1536x1244.jpeg\",\"width\":1536,\"height\":1244,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":117612},\"2048x2048\":{\"file\":\"DSC_0855-2048x1659.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1659,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":191296},\"small\":{\"file\":\"DSC_0855-440x356.jpeg\",\"width\":440,\"height\":356,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":14982},\"semi\":{\"file\":\"DSC_0855-580x470.jpeg\",\"width\":580,\"height\":470,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":23144},\"mobile\":{\"file\":\"DSC_0855-720x583.jpeg\",\"width\":720,\"height\":583,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":32923},\"hd\":{\"file\":\"DSC_0855-1280x1037.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":1037,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":86452},\"full\":{\"file\":\"DSC_0855-1920x1555.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1555,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":171723},\"xxl\":{\"file\":\"DSC_0855-4048x3279.jpeg\",\"width\":4048,\"height\":3279,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":601592},\"original\":{\"file\":\"DSC_0855.jpeg\",\"width\":4935,\"height\":3998}},\n\"alt\" : \"\\u017dlut\\u00fd \\u010dtvercov\\u00fd objekt se strukturovan\\u00fdm m\\u0159\\u00ed\\u017ekov\\u00fdm vzorem a prohlubn\\u011bmi na povrchu.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : {\"x\":0.49,\"y\":0.62},\n\"background\" : true,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:34.63%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A\/Um7vY7C2aWVgAoya467+KUMEuI7CaWMHBfoK+fPjj458Y+CfGepeTcXJ05juh\/dl0x6V5hB+1V4itWKNFZXW04fzIiCBX5dmuc5r7dwwq5Ix01V7+ex7VDDUuW89bn3Xofiy38SoVijaN+6t1FFeA\/s6\/Gm++JPjFrKXT4LOGKIymSFs7\/aivrshxeKxWE9pineV2cGJpxp1LQ2PoHVdPtr1SLi3jmHo6g1wuu\/Dbwtfqxn0GxkJ6\/uQM\/lRRX0zinujlu0Wfht4K0LwxdztpWmW9izcExLiiiiphGMVaKsDbe5\/9k='); background-position: 49% 62%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<div>\n\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :zoom=\"zoom\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :annotations=\"annotations\" :background=\"background\" v-if=\"sizes\"><\/lazy-media>\n\t\t<\/div>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='container-fluid margin-top-4'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12'><div class=\"wp-block-ho-slot margin-bottom-4 \">\n<div class=\"accessibility-menu\">\n\t<div class=\"wp-block-ho-buttons\">\n\t\t\n\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6'>\n\n<div  class='margin-bottom-4'><div class=\"wp-block-ho-slot \">\t<span class=\"ho-tag is-tertiary is-small\">\n\t\t<span class=\"ho-tag-label\"><span class=\"sr-only\">Obdob\u00ed ud\u00e1losti: <\/span>In 13 Tagen<\/span>\n\t<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='margin-bottom-4'>\n<h1>Helmut Menzel \u2013 Rougher Than Rough<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='margin-bottom-4'><div class=body-large>Socha\u0159sky pojat\u00e9 keramick\u00e9 n\u00e1doby, kter\u00e9 si zachov\u00e1vaj\u00ed svou u\u017eitnou hodnotu a z\u00e1rove\u0148 p\u0159esahuj\u00ed r\u00e1mec sv\u00e9 funkce.<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-mit-bild-rechts-darunter'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row margin-bottom-5'>\n\n<div  class='col col-md-8 col-xs-12'>\t<p class='body'>Berl\u00ednsk\u00fd um\u011blec Helmut Menzel vytv\u00e1\u0159\u00ed pro IKM Weiden keramick\u00e9 n\u00e1doby, kter\u00e9 jsou ur\u010deny k praktick\u00e9mu pou\u017eit\u00ed a z\u00e1rove\u0148 p\u016fsob\u00ed jako mal\u00e9 sochy. Jeho objekty vznikaj\u00ed z d\u0159ev\u011bn\u00fdch model\u016f, odlitk\u016f, glazury a vypalov\u00e1n\u00ed. Tvar p\u0159itom nevznik\u00e1 pouze volnou rukou. Na d\u00edlech se pod\u00edlej\u00ed tak\u00e9 n\u00e1stroje, postupy a reakce materi\u00e1l\u016f. Pr\u00e1v\u011b z toho vznik\u00e1 jejich zvl\u00e1\u0161tn\u00ed nap\u011bt\u00ed mezi s\u00e9ri\u00ed a jedine\u010dn\u00fdm kusem, funkc\u00ed a socha\u0159sk\u00fdm pojet\u00edm.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-8 col-md-6 col-md-offset-6 col-xs-offset-4'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_2vKzbx\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 2806,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"DSC_0917-200x300.jpeg\",\"width\":200,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":10945},\"large\":{\"file\":\"DSC_0917-683x1024.jpeg\",\"width\":683,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":77784},\"medium_large\":{\"file\":\"DSC_0917-768x1152.jpeg\",\"width\":768,\"height\":1152,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":94344},\"1536x1536\":{\"file\":\"DSC_0917-1024x1536.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":149693},\"2048x2048\":{\"file\":\"DSC_0917-1365x2048.jpeg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":237267},\"small\":{\"file\":\"DSC_0917-293x440.jpeg\",\"width\":293,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":19767},\"semi\":{\"file\":\"DSC_0917-387x580.jpeg\",\"width\":387,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":31297},\"mobile\":{\"file\":\"DSC_0917-480x720.jpeg\",\"width\":480,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":43658},\"hd\":{\"file\":\"DSC_0917-853x1280.jpeg\",\"width\":853,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":111820},\"full\":{\"file\":\"DSC_0917-1280x1920.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":1920,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":214236},\"xxl\":{\"file\":\"DSC_0917-2699x4048.jpeg\",\"width\":2699,\"height\":4048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":693062},\"original\":{\"file\":\"DSC_0917.jpeg\",\"width\":3838,\"height\":5757}},\n\"alt\" : \"Barevn\\u00e1 skladovac\\u00ed n\\u00e1doba s \\u017elut\\u00fdmi a \\u010derven\\u00fdmi segmenty, pln\\u00e1 b\\u00edl\\u00fdch lili\\u00ed.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:150%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAJAAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A\/P7w98M9b+KPiSTTNEhSaeKMSuGYLhc8ketR\/Er4Tah8LfGFxotw32sxRo5mjX5csM4r1H9nHQNe174kg6Jj93Hl3HG36n0rtfiz4q0bwz8WLi\/1uKXVvsMIV7ZMFZ5tuOT6CuCpiJQq8qWgbWufHd0n79uO9Faeu3A1bW728ithaxzStIsKdEBPQUV23uBa0TxlrPh69kfTdQubEXACS\/Z3Kl19OK\/TL9mfwb4S8S+Fbq+1\/SLO7m\/swyrJcx73XCHk5718HReDbKSUMumXblCCAiZr7f8A2Yr\/AFK60PWNPmg8lp7IwxO6Y2gjH518tnmFr4hU\/YdHrrY9bA4d13JRtp3Pz38RGE+IdWNuimAXUirtGBjccYFFfZcn7AmqahcSPa3sRMjl8OPU5or6iKaikeTKLuXvDenW32j\/AFKce1e1\/D5R5oRf3aggfJxmiitpbFxPbNDuHjkBBHDYooorBbFvc\/\/Z'); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0917-1280x1920.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0917-1280x1920.jpeg 1280w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0917-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0917-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0917-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0917-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0917-1365x2048.jpeg 1365w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0917-293x440.jpeg 293w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0917-387x580.jpeg 387w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0917-480x720.jpeg 480w, https:\/\/www.ikmweiden.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0917-853x1280.jpeg 853w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 66.666666666667vw, (min-width: 1024px) 66.666666666667vw\" alt=\"Barevn\u00e1 skladovac\u00ed n\u00e1doba s \u017elut\u00fdmi a \u010derven\u00fdmi segmenty, pln\u00e1 b\u00edl\u00fdch lili\u00ed.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Socha\u0159sky pojat\u00e9 keramick\u00e9 n\u00e1doby, kter\u00e9 si zachov\u00e1vaj\u00ed svou u\u017eitnou hodnotu a z\u00e1rove\u0148 p\u0159esahuj\u00ed r\u00e1mec sv\u00e9 funkce.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":2811,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ho_image_focal_point":"","footnotes":""},"ho_flag":[],"class_list":["post-2833","exhibition","type-exhibition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"audio":"","video":"","poster":null,"start":"20260705","end":"20260927","location":"Weiden","noindex":false,"keywords":"","seo_titel":"","autoplay":"","autoplay_portrait":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/2833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/2833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2836,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/2833\/revisions\/2836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ho_flag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikmweiden.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/ho_flag?post=2833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}